fair comment
英 [feə(r) ˈkɒment]
美 [fer ˈkɑːment]
正当批评，公正评论
双语例句
- Putting her in this position does create a space for fair comment on her role and behavior at the hearings, much like political wives who campaign for their husbands.
她的这个位置在听证会里确实创造了一个相对公平的舆论气氛，就好像政客的妻子们为他们的丈夫在选战中助威一样。 - A lot of fans complain that they're disconnected from players nowadays and that's probably a fair comment.
很多球迷抱怨现在和球员的距离太远，也许这是事实。 - Fair comment permits good-faith criticism of individuals involved in matters of public concern, provided it is based on facts that are truthfully stated or otherwise privileged.
另外，只要是基于如实阐明的或受保护的事实，新闻工作者有权发表公正评论，对卷入公众所关注的事务中的人物提出诚意的批评。 - Please use conscience, fair comment!
请用良心，公正评论！ - He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity. It's less characteristic than your comment on it which is perfectly insincere.
他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。这句注脚更富有你的特色，那就是毫无诚意。 - That's a fair comment.
那是公正的评价。 - The thesis summarizes the three patterns of net-mediated communication of commentary, discussing the crisis of information environment caused by the communication, and suggests to establish fair comment as a key ethical rule during net-mediated communication of commentary.
本文概括了网络言论信息传播的三种形态，论述了网络言论传播引起的信息生态危机，探讨在互联网上建立网络言论信息传播的核心伦理准则&公正评论。 - The Legal Standard for Fair Use of Digital Intellectual Right in Libraries& Comment on the Seventh Clause of Protective Regulations for Information Propagating Right on Network
数字著作权合理使用的图书馆规范&《信息网络传播权保护条例》第七条评析 - The impact of Nietzsche's aesthetics on contemporary is so great that we must give an impersonal fair comment and establish its rational historical position.
尼采美学在现代美学领域影响巨大，为20世纪人文美学提供了思想氛围和建基源泉，开非理性主义美学思潮的先河。因此，应对尼采美学作出客观公正的评价，确立其应有的历史地位。 - Secondly, fair comment, the comment must be just, the subjective opinion of critics must be impartial in position, not start from favoritism or satire.
公正评论，评论必须是公正的，评论者的主观意见应立场公正，而非出于偏袒或者讽刺。 - The ending section, which is combined with the acceptance of this poet, aims to present a fair and just comment on his influence and his position in the history of literature.
结语部分结合赵执信的文学接受情况，力图对其在文学史上的地位和影响作出客观公允的评价。 - On the base of grasping the theme properly and deeper study, people should make a relative fair comment about this novel, and excavate deeper its value.
在准确把握其思想主旨的基础上，通过进一步的研究，人们应该对它作出一个相对公允的评价，并由此对其价值进行更深层次的挖掘。